Add note to an application

Adds a note to a specific application. The author_id must correspond to a valid HRIS user. Token scopes: ats:write