Complete individual contractor profile setup

Complete the profile setup for independent contractors including address, tax details, and legal status in a single call during the IC-embedded onboarding flow. This operation requires a worker session token obtained via the worker session endpoint. Token scopes: worker:write