Update an existing HRIS Org Structure by external ID

Applies a partial update to an existing organization structure. Only fields provided in the request body are modified; omitted fields retain their current values. Token scopes: organizations:write