Fetch Worker Relations of a given HrisProfile by external id

Retrieves all worker relationships for a given HRIS profile identified by its external identifier, including parent and child relationships. Token scopes: profile:read