Clean up plan for a given legal entity

Triggers a cleanup of 401k plan data for the specified legal entity. Token scopes: benefits:write